All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Nicene and Post-Nicene Fathers, Vol. IV:
Writings in Connection with the Donatist Controversy.: Chapter 34

Early Church Fathers  Index     

Chapter 34.—65.  Quietus of Burug 1712 said:  "We who live by faith ought with believing observance to obey what has been before foretold for our instruction.  For it is written in Solomon, ‘He that is washed by one dead, what availeth his washing?’ 1713   Which assuredly he says of those who are washed by heretics, and of those who wash.  For if they who are baptized among them receive eternal life through the remission of their sins, why do they come to the Church?  But if no salvation is received from a dead person, and they therefore, acknowledging their former error, return with penance to the truth, they ought to be sanctified with the one life-giving baptism which is in the Catholic Church."  1714

66.  What it is to be baptized by the dead, we have already, without prejudice to the more careful consideration of the same scripture, sufficiently declared before. 1715   But I would ask why it is that they wish heretics alone to be considered dead, when Paul the apostle has said generally of sin, "The wages of sin is death;" 1716 and again, "To be carnally minded is death." 1717   And when he says that a widow that liveth in pleasure is dead, 1718 how are they not dead "who renounce the world in words and not in deeds"?  What, therefore, is the profit of washing in him who is baptized by them, except, indeed, that if he himself also is of the same character, he has the laver indeed, but it does not profit him to salvation?  But if he by whom he is baptized p. 495 is such, but the man who is baptized is turned to the Lord with no false heart, he is not baptized by that dead person, but by that living One of whom it is said, "The same is He which baptizeth." 1719   But to what he says of heretics, that if they who are baptized among them receive eternal life through the remission of their sins, why do they come to the Church? we answer:  They come for this reason, that although they have received the baptism of Christ up to the point of the celebration of the sacrament, yet they cannot attain to life eternal save through the charity of unity; just as neither would those envious and malicious ones attain to life eternal, who would not have their sins forgiven them, even if they entertained hatred only against those from whom they suffered wrong; since the Truth said, "If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses," 1720 how much less when they were hating those towards whom they were rewarding evil for good? 1721   And yet these men, though "renouncing the world in words and not in deeds," would not be baptized again, if they should afterwards be corrected, but they would be made holy by the one living baptism.  And this is indeed in the Catholic Church, but not in it alone, as neither is it in the saints alone who are built upon the rock, and of whom that one dove is composed. 1722



Burug (Buruc) or Burca was in ecclesiastical province of Numidia.  Quietus may be identical with the one mentioned in Cypr. Ep. lxvii.


In the English version this is, "He that washeth himself after touching a dead body, if he touch it again, what availeth his washing?"—Ecclus. xxxiv. 25.


Conc. Carth. sec. 27.


Contra Parmenianum, II. 10. 22.


Rom. vi. 23.


Rom. viii. 6.


1 Tim. v. 6.


John i. 33.


Matt. vi. 15.


Ps. xxxv. 12.


Cant. vi. 9.

Next: Chapter 35

Send this page to a friend

St. Takla Church - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share

© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: / Contact us at