All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming St-Takla.org   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

9 perifora/n.

10 periferetai.

11 w/j oi\non.

12 Or, temporary.

13 te/xnh.

14 Reading prostiqei=sa for protiqei=sa.

15 poio\n ou0 kinsij.

16 Ps. xxxi. 5.

17 perissei/a.

18 o@j e0leu/setai o0pi/sw th=j boulh=j su/mpanta o@sa e@poihsen au@th.

19 John iii. 19.

20 to\ h9gemoniko/n.

21 Ps. cxix. 6.

22 Eph. v. 23.

23 John xiv. 6.

24 Ps. xxxvi. 6.

25 e0k perisseu/matoj.

26 perisso/n.

27 kaqo/ti h@dh ta\ pa/nta e0pelh/sqh.

28 Prov. x. 7.

29 par' au0tou=.

30 Eccles. vii. 2.

31 The text gives, pw=j de0 kai\ ou0k pare0k Qeou= a0sw/twn brwma/twn kai\ meqh.

32 Prov. ix. 5.

33 Luke vi. 25; John xvi. 20.

34 John xvi. 20.

35 The fast of the Paschal week, and the feast that follows, are here referred to. Of course the religious saltation of the Hebrews (2 Sam. vi. 14) is the thought of Koheleth, and figuratively it is here adopted for holy mirth.]

36 Tit. iii. 10.

37 Ps. cii. 24, th\n o0ligo/thta tw=n h0merw=n mou a0na/ggeilo/n moi.

1 parenegkei=n.

2 ou0k e@sti. Migne suggests ou0ke/ti: "Let it no more come near me."

3 met' au0to/n. May it be, "and next to Himself" (the Father)?

4 Mark xiv. 36.

5 parenegke.

6 e0pieikei/aj.

7 The text gives ka@n tou=to pa/lin to\ ei0ktiko/n, etc. Migne proposes, ka@n toutw| pa/lin to\ eu0ktiko/n = and Matthew again describes the supplicatory and docile in Him.

8 Reading ou@twj for ou@te.

9 patrikh/j.

10 John xviii. 11.

11 parelh/luqe.

12 e0ktropi/aj oi[noj.

13 troph/n.

14 a0na/krasin.

15 The text is, h9ma=j u@gia e@deicen. Migne proposes u9gi/asen.

16 [Note this somewhat modern "explaining away." It proves the freedom of our author from any predisposition to exegetical exaggeration, if nothing more.

Send this page to a friend

St. Takla Church - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share St-Takla.org


© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at

http://st-takla.org/books/en/ecf/006/footnote/fn19.html