5 [This is not Patripassianism. Nor does the "one God" of the next chapter involve this heresy.]
6 [Here ends the apologetic portion.]
7 Scil. "capite," conjectural for "cavete."
8 [Or, "shadows forth Himself."]
9 "Eusebius tells of another Enoch, who was not translated without seeing death." - Rig. [See Gen. iv. 17, 18. S.]
10 Et inde secunda terribilem legem primo cum pace revincit. - Davis, conjecturally.
11 [See Elucidation at end.]
12 [The translator here inserts a mark of interrogation. The meaning is: lick up them (the wicked) who have persecuted them. Dan. iii. 22.]
13 [Rev. iii. 14.]
14 [Catechumens falling away before baptism must not despair, but persevere and remain under discipline.]
15 Or, "If one prophet only had cried out to the world."
16 Sponte profectos.
Like & share St-Takla.org
© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at