الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)

القداس الكيرلسي للقديس كيرلس عمود الدين (رقم 24)
38- الجسد المقدس / بي سوما إثؤواب

 

Priest: Pi`precbuteroc@ الكاهن:
Again, let us give thanks to God the Pantocrator, the Father of our Lord, God, and Savior Jesus Christ. Palin on marensep`hmot `ntotf `m`V] piPantokratwr@ `vIwt `m`P=o=c ouoh penNou] ouoh penCwtyr I=y=c P=,=c. وأيضاً فلنشكر الله ضابط الكل، أبا ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح.
For He also has made us worthy now to stand in this holy place, to lift up our hands and to serve His holy name. Je af`;rener`pem`psa on ]nou `e`ohi `eraten qen paima =e=;=u vai@ ouoh `efai `nnenjij `e`pswi@ ouoh `esemsi `mpefran =e=;=u. لأنه جعلنا أهلاً الآن ان نقف في هذا الموضع المقدس، ونرفع أيدينا إلى فوق، ونخدم إسمه القدوس.
Let us also ask Him to make us worthy of the communion and partaking of His divine and immortal mysteries. `N;of on maren]ho `erof hopwc `ntefaiten `nem`psa `n]met`svyr nem ]met`alum'ic `nte nefmuctyrion `nnou] ouoh `na;mou. هو أيضاً فلنسأله أن يجعلنا مستحقين لشركة وإصعاد أسراره الإلهية غير المائتة.
People: Pilaoc@ الشعب:
Lord have mercy. Kurie `ele`ycon. يا ربُ إرحم.
Priest: Pi`precbuteroc@ الكاهن:
The holy Body. Picwma =e=;=u. الجسد المقدس.
People: Pilaoc@ الشعب:
We worship Your holy Body. Tenouwst `mPekcwma =e=;=u. نسجد لجسدك المقدس.
Priest: Pi`precbuteroc@ الكاهن:
And the precious Blood. Nem pi`Cnof ettaiyout. والدم الكريم.
People: Pilaoc@ الشعب:
And Your precious Blood. Nem Pek`cnof ettaiyout ولدمك الكريم.
Priest: Pi`precbuteroc@ الكاهن:
Of His Christ, the Pantocrator, the Lord our God. `Nte Pef`,rictoc@ `nje piPantokratwr `P=o=c penNou]. اللذين لمسيحه، الضابط الكل الرب إلهنا.
Deacon: Pidiakwn@ الشماس:
Amen, Amen, pray. `Amyn `amyn@ `proceuxac;e. آمين آمين صلوا.
People: Pilaoc@ الشعب:
Lord have mercy. Kurie `ele`ycon. يا ربُ إرحم.
Priest: Pi`precbuteroc@ الكاهن:
Peace be with all. `Iryny paci. السلام للجميعكم.
People: Pilaoc@ الشعب:
And with your spirit. Ke tw `pneumati cou. ولروحك أيضاً.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يقول الكاهن قبل القسمة

(وأيضًا فلنشكر الله ضابط الكل ابا ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح لأنها جلعنا مستحقين أيضًا الان أن نقف في هذا الموضع المقدس ونرفع أيدينا إلي فوق ونخدم إسمه القدوس هو أيضًا فلنسأله أن يجعلنا مستحقين لمشاركه وصعود أسراره الإلهية غير المائتة)

يقول الشعب

آمين

يأخذ الكاهن الجسد على يديه ويقول

الجسد المقدس

بي سوما إثؤواب

يقول الشعب:

نسجد لجسدك المقدس

تين أوؤشت إم بيك سوما إثؤواب

يقول الكاهن:

والدم الكريم

نيم بي إسنوف إتطايوت

يقول الشعب:

ولدمك الكريم

نيم بيك إسنوف أتطايوت

يقول الكاهن:

اللذان لمسيحه الضابط الرب إلهنا

أنتي بيف إخرستوس إنجي بي بانطوكراطور

إبشويس بين نوتي

يقول الشماس:

آمين آمين صلوا

آمين. آمين إبروس إف إكساستي.

يقول الشعب:

يا رب إرحم

كيريى إليسون

يقول الكاهن:

السلام للكل

إيريني باسي

يقول الشعب:

ولروحك أيضًا

كيتوإبنيفماتي سو

[ www.St-Takla.org ]

إرسل هذه الصفحة لصديق

صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* النص الكامل لكتاب الأجبية (كتاب السبع صلوات)
* استمع و حمل قداسات قبطية لمختلف الآباء الكهنة و الأساقفة
* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية

* تحميل و إستماع للعديد من الألحان القبطيه

فهرس كلمات قداس كيرلسى < الخلاوجى < كنيسه أنبا تكلا هيمانوت - اسكندرية - مصرموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics/4-St-Cyril-Liturgy/St-Kirellos-Mass-038-Al-Gasad-Al-Mokaddas.html