الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)

القداس الغريغوري للقديس غريغوريوس الناطق بالإلهيات
20- لحن جي ناي نان / إرحمنا

 

Deacon:
Worship God in fear.
Pidiakwn@
`Klinate :e`w meta vobou.
الشماس:
إسجدوا لله بخوف.
or:
Worship the Lamb, the Logos of God.
Ouwst `mpiHiyb `nLogoc `nte V]. أو:
أسجدوا للحمل كلمة الله.
Priest:(Inaudibly)
Remember, O Lord, my own weakness and forgive weakness and forgive all my sins, and where transgression abounds, let Your grace be multiplied in abundance. Because of my own sins and the abominations of my heart, deprive not Your people of the grace of Your Holy Spirit.
  يقول الكاهن سراً:
أذكر يا رب ضعفي أنا أيضاً واغفر لي جميع خطاياي. وحيث كثر الإثم فلتكثر هناك نعمتك. ومن أجل خطاياي خاصة ونجاسات قلبي لا تمنع شعبك نعمة روحك القدوس.

 

People:
Have mercy upon us O God, Our Savior.
Have mercy upon us O God Our Savior.
Have mercy upon us O God, Our Savior.
Lord have mercy.
Pilaoc:
Ele`ycon `ymac `o :eoc `o Cwtyr `ymwn.
Ele`ycon `ymac `o :eoc `o Cwtyr `ymwn.
Ele`ycon `ymac `o :eoc `o Cwtyr `ymwn.
Kurie `ele`ycon.
الشعب:
أرحمنا يا الله مخلصنا.
أرحمنا يا الله مخلصنا.
أرحمنا يا الله مخلصنا.
يا رب إرحم.
Priest:
For Your people and Your Church ask You, and through You the Father With You saying:
Pi`precbuteroc@
Peklaoc gar nem tekek`klycia ce]ho `erok@ ouoh `ebol hitotk `eViwt nemak eujw `mmoc.
الكاهن:
شعُبك وكنيستك يطلبون إليك، وبك إلي الآب قائلين:
Have mercy upon us O God Our Savior.
Have mercy upon us O God Our Savior.
Have mercy upon us O God Our Savior.
Lord have mercy.
Je nai nan V] penCwtyr.
Je nai nan V] penCwtyr.
Je nai nan V] penCwtyr.
Kurie `ele`ycon
أرحمنا يا الله مخلصنا.
أرحمنا يا الله مخلصنا.
أرحمنا يا الله مخلصنا.
يا رب إرحم.
People:
Have mercy upon us O God, Our Savior.
Have mercy upon us O God Our Savior.
Have mercy upon us O God, Our Savior.
Lord have mercy.
Pilaoc:
Ele`ycon `ymac `o :eoc `o Cwtyr `ymwn.
Ele`ycon `ymac `o :eoc `o Cwtyr `ymwn.
Ele`ycon `ymac `o :eoc `o Cwtyr `ymwn.
Kurie `ele`ycon.
الشعب:
أرحمنا يا الله مخلصنا.
أرحمنا يا الله مخلصنا.
أرحمنا يا الله مخلصنا.
يا رب إرحم.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يقول الشماس: أسجدوا لله بخوف

يخضع كل الشعب للرب ويخضع الكاهن برأسه ويقول سرًا:

(إذكر يا رب ضعفي أنا أيضا وإغفر لي جميع خطاياي وحيثما كثر الإثم فلتكثر هناك نعمتك ومن أجل خطاياي خاصة ونجاسات قلبي لا تمنع عن شعبك نعمة روحك القدوس)

يقول الشعب باللحن ثلاث مرات (ارحمنا يا الله مخلصنا)

وفي هذه الأثناء يلف الكاهن يده بلفافة ويلتفت إلى الشعب بغير رشم ويقول باللحن القطعة الآتية (وعند كلمة يطلبون يلتفت إلى الشرق ويكمل)

لأن شعبك وكنيستك
يطلبون إليك وبك إلى الآب
معك قائلين

بيك لاؤس غارنيم تيك إككليسيا سي تيهو إيروك أووه إيفول هيطوطك إى إفيوت نيماك إفجو إمموس.

ثم يقول ثلاث مرات

إرحمنا يا الله مخلصنا

جي ناي نان إفنوتي بين سوتير

يجاوبه الشمامسة والشعب في كل مرة قائلين:

ارحمنا يا الله مخلصنا

إيليسون إيماس أوثيئوس أو سوتير إيمون.

[ www.St-Takla.org ]

إرسل هذه الصفحة لصديق

صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* النص الكامل لكتاب الأجبية (كتاب السبع صلوات)
* استمع و حمل قداسات قبطية لمختلف الآباء الكهنة و الأساقفة
* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية

* تحميل و إستماع للعديد من الألحان القبطيه

فهرس كلمات قداس غريغورى < الخلاوجى < كنيسه أنبا تكلا هيمانوت - اسكندرية - مصرموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics/3-St-Gregory-Liturgy/St-Ghrighorious-Mass-020-Je-Nai-Nan-Hymn.html