الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)

القداس الباسيلي للقديس باسيليوس الكبير
30- قدوس قدوس / اكؤواب إكؤواب

 

Priest:
Agios Agios, Agios.
Pi`precbuteroc@
Agioc `agioc `agioc.
الكاهن:
اجيوس، اجيوس اجيوس.
Holy, holy, holy, indeed. O Lord our God, who formed us, created us, and placed us in the paradise of joy, when we disobeyed Your commandment by the deception of the serpent, we fell from eternal life and were exiled from the paradise of joy. <ouab ,ouab ,ouab qen oume;myi P=o=c Pennou].
Vy`etafer`plazin `mmon@ ouoh af;amion@ ouoh af,au qen piparadicoc `nte `pounof. Qen `pjen`;renerparabenin de `ntekentoly@ hiten ]`apaty `nte pihof@ anhei `ebolqen piwnq `n`eneh@ ouoh auerexorizin `mmon `ebolqen piparadicoc `nte `pounof.
قدوس، قدوس، قدوس، بالحقيقة أيها الرب إلهنا.
الذي جبلنا وخلقنا ووضعنا في فردوس النعيم. وعندما خالفنا وصيتك بغواية الحية، سقطنا من الحياة الأبدية، ونفينا من فردوس النعيم.
You have not abandoned us to the end, but have always visited us through Your holy prophets. `Mpek,an `ncwk on sa `ebol@ alla akjempensini qen oumoun `ebol hiten nek`provytyc =e=;=u. لم تتركنا عنك أيضا إلي الانقضاء، بل تعهدتنا دائما بأنبيائك القديسين.
And in the last days You manifested Yourself to us, who were sitting in darkness and the shadow of death. Ouoh qen `tqa`e `nte ni`ehoou akouwnh nan `ebol@ `anon qa nyethemci qen `p,aki nem `tqyibi `m`vmou. وفي آخر الايام ظهرت لنا، نحن الجلوس في الظلمة وظلال الموت.
Through Your only-begotten Son, our Lord, God, and Savior Jesus Christ, who, of the Holy Spirit and of the holy Virgin Mary, Hiten pekmonogenyc `nSyri pen=o=c ouoh pennou] ouoh pen=c=w=r I=y=c P=,=c. Vai `ete `ebolqen pi`P=n=a =e=;=u@ nem `ebolqen ]par;enoc =e=;=u Mari`a. بابنك الوحيد ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح هذا الذى من الروح القدس ومن العذراء القديسة مريم.
People:
Amen.
Pilaoc@
Amyn.
الشعب:
آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ثم يمسك الكاهن اللفافة التي على الكأس بيمينه ويرشم بها ثلاثة رشوم: الأول على ذاته والثاني على الخدام والثالث على الشعب وفي كل رشم يقول:

قدوس

آجيوس

ثم يستمر في الصلاة قائلًا:

قدوس قدوس قدوس
بالحقيقة أيها
الرب إلهنا الذي جبلنا
وخلقنا ووضعنا في
فردوس النعيم وعندما
خالفنا وصيتك
بغواية الحية سقطنا
من الحياة الأبدية و
نفينا من فردوس النعيم فلم
تتركنا عنك أيضًا
إلى افنقضاء بل تعهدتنا
دائمًا بأنبيائك القديسين
وفي أخر الأيام ظهرت
لن نحن الجلوس في الظلمة
وظلال الموت بإبنك
الوحيد الجنس ربنا
وإلهنا ومخلصنا يسوع
المسيح هذا الذي
من الروح
القدس ومن
العذراء القديسة
مريم

إكؤواب إكؤواب إكؤواب
خين أو ميثمي إبشويس بيننوتي.
فيئيطاف إير إبلازين إممون أووه أفثاميون أووه أفكان خين بي بارذيسوس إنتي إبؤونوف خين إبجين إيثرين
إيربرافينين ذى إنتيك إنتولي
هيتين ني آباتي إنتي بيهوف أنهي
إيقول خين بي كونخ إن إينيه أووه أقئرإكسوريزين إممون إيقول خين بي بارذيسوس إنتي إبؤونوف. إمبيك
كان إنثوك أون شا إيقول آللا أك
جيم بين شيني خين أو مون إيقول
هيتين نيك إبروفيتيس إثؤواب.
أووه خين إيتخائي إنتي نيئيهوؤو أكؤونه نان إيقول أنون خانيئتهيمسي خين
إبكاكي نيم إتخيفي إم إفمو هيتين
بيك مونوجينيس إنشيري بين
شويس أووه بيننوتي أووه بينسوتير إيسوس بي إخرستوس فاي
إيتي إيقول خين بي إبنيقما إثؤواب
نيم إيقول خين تي بارثينوس
إثؤواب ماريا.

يقول الشعب:

حقًا

آمين

[ www.St-Takla.org ]

إرسل هذه الصفحة لصديق

صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* النص الكامل لكتاب الأجبية (كتاب السبع صلوات)
* استمع و حمل قداسات قبطية لمختلف الآباء الكهنة و الأساقفة
* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية

* تحميل و إستماع للعديد من الألحان القبطيه

فهرس كلمات قداس باسيلي < الخلاوجى < كنيسه أنبا تكلا هيمانوت - اسكندرية - مصرموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics/2-St-Basil-Liturgy/St-Basilious-Mass-030-Koddoos-Ek2owab.html