الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

167- الذكصولوجيات – ذكصولوجية القديس موسى الأسود (بى شورب إممارتيروس / الشهيد الأول)

 
The first holy martyr, who was truly perfected, on the mountain of Shiheet, is our holy father Abba Moses. Pisorp `mmarturoc =e=;=u@ `etafjwk `ebol `nkalwc@ qen pitwou `nte Sihyt@ pe peniwt =e=;=u abba Mwcy. الشهيد الأول القديس الذى كمل حسنا فى جبل شيهات هو أبونا القديس أنبا موسى.
+ He became a fighter, whom the demons fear, he stood upon the rock, a symbol of the Cross. + Afswpi gar `nouref]@ efoi `nho] oube nidemwn@ af`ohi `eratf hijen ]petra@ kata `ptupoc `mpi`ctauroc. لأنه صار محاربا. مخوفا ضد الشياطين. ووقف على الصخرة كمثال الصليب.
Through his great patience, of the pain of the sufferings, he wore the crown, of martyrdom. Hiten tefnis] `nhupomony@ nem piqici nte nibacanoc@ afervorin `mpi`,lom@ `nte ]metmarturoc. بعظم صبره وتعب العذابات لبس اكليل الشهادة.
+ He flew in the spirit to the heights, to His place of rest, which the Lord has prepared, for those who love His holy Name. + Afhwl `e`p[ici qen pi`pneuma@ `eqoun `enefma`nemton@ `etafcebtwtou `nje P=o=c@ `nny`e;mei `mpefran =e=;=u. ذهب بالروح الى العلو الى مواضع النياح التى أعدها الرب لمحبى اسمه القدوس.
He left for us his holy body, and his holy cell, that we may be perfected, in his honored remembrance. Afcwjp nan `mpefcwma@ nem pef`cpyleon =e=;=u@ e;renjwk `ebol `nqytf@ `mpefer`vmeu`i ettaiyout. وأبقى لنا جسده ومغارته المقدسة لنكمل فيها تذكاره المكرم.
+ Proclaiming and saying, "O God of Abba Moses, and those who were perfected with him, have mercy upon our souls." + Enws `ebol enjw `mmoc@ je V] `nabba Mwcy@ nem ny`etaujwk `ebol nemaf@ `ariounai nem nen'u,y. اذ نصرخ قائلين يا اله أنبا موسى والذين كملوا معه اصنع رحمة مع نفوسنا.
That we may win the promises, which He has prepared for the saints, who have pleased Him since the beginning, because of their love for Him. Ouoh `ntensasni `eniws@ `etafcebtwtou `nny=e=;=u@ `etauranaf icjen `p`eneh@ e;be tou`agapy `eqoun `erof. ونفوز بالمواعيد المعدة للقديسين. الذين أرضوه منذ البدء لأجل حبهم فيه.
+ Pray to the Lord on our behalf, O my father Abba Moses, and his children the cross-bearers, that He may forgive us our sins. + Twbh `mP=o=c `e`hryi `ejwn@ `w pa=o=c `niwt abba Mwcy@ nem nefsyri `n`ctaurovoroc@ `ntef ,a nennobi nan `ebol. أطلب عنا ياسيدى الآب أنبا موسى وأولاده لباس الصليب ليغفر...

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

  *   بى شورب إممارتيروس إثؤاب: إيطاف جوك إيفول إنكالوس: خين بى توؤ إنتى شيهيت : بي بينيوت إثؤاب آفا موسى.

 

  *   الشهيد الأول القديس الذى كمل حسنًا في جبل شيهات هو أبونا القديس أنبا موسى.

  *   أفشوبى غار إنؤريفتى: إفؤى إنهوتى أوفى نى ذيمون: أفؤهى إيراتف هيجين تى بيترا: كاطا إبتيبوس إمبى استافروس.

 

  *   لأنه صار محاربا مخوفًا ضد الشياطين ووقف على الصخرة كمثال الصليب

  *   هيتين تيف نيشتى إنهيبومونى: نيم إبخيسى انتى نى فاسانوس: أفئيرفورين إمبى إكلوم: انتى تى ميت مارتيروس.

 

  *   بعظم صبره             وتعب العذابات لبس        إكليل الشهادة.

  *   أفهول إى إبتشيسى خين بى إبنفما: إيخون إى نيف ما ان إمطون: إيطاف سيفتوتو إنجى إبشويس: إن نى إثمى إمبف ران إثؤاب.

 

  *   ذهب بالروح إلى العلو إلى مواضع النياح التي أعدها الرب لمحبى أسمه القدوس.

  *   أفسوجب نان امبيفوما: نيم بيف إسبيليؤن إثؤاب: إثرين جوك إيفول إنخيتف: امبيف إرأفمفئى إتطايوت.

 

  *   وأبقى لنا جسده و مغارته المقدسة لنكمل فيها تذكاره المكرم.

  *   إنوش إيفول إنجو إمموس: جى إفنوتى إن آفا موسى: نيم بى إيطاف جوك إيفول نيماف: آرى أوناى نيم تين إبسيشى.

 

  *   إذ نصرخ قائلين يا إله أبا موسى والذين كلموا معه اصنع رحمة مع نفوسنا.

  *   أووه إنتين شاشنى إينى أوش: إيطاف سيفتوتو إن نى إثؤاب: إيطافر اناف يسجين إب إينيه: إثفى تو آغابى إيخون ايروف.

 

  *   ونفوز بالمواعيد المعدة للقديسين الذين ارضوه منذ البدء لأجل حبهم فيه.

  *   طوفه : أوباشويس إنيوت آفا موسى: نيم ثيفشيرى ان استافروفوروس: إنتيف ..

 

  *   اطلب.. يا سيدى الأب أنبا موسى و أولاده لباس الصليب ليغفر.

[ www.St-Takla.org ]


صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* استمع و حمل التسبحة القبطية الأرثوذكسية
* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية

* تحميل و إستماع للعديد من الألحان القبطيه

إرسل هذه الصفحة لصديق

فهرس كتاب تسبحة نصف الليل القبطية (إبصلمودية سنوية) و الهوسات و الإبصاليات و الذكصولوجيات < كنيسه أنبا تكلا هيمانوت - اسكندرية - مصرموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-167-Doxology-St-Moussa_Bi-Shorb-Emmartiros.html