الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

163- الذكصولوجيات – ذكصولوجية القديس مار جرجس (شاشف إنرومبى / سبع سنين)

 
Saint George has completed, seven whole years, while he was judged daily, by seventy lawless kings. Sasf (=z) `nrompi afjokou `ebol@ `nje vy=e=;=u Ge`wrgioc@ `ere pi`sbe `nouro `n`anomoc@ eu]hap `erof `mmyni. سبع سنين أكملها، القديس جيؤرجيوس، السبعين ملكاً المنافقين، يحكمون عليه كل يوم.
+ They could not change his mind, nor his upright faith, nor his great love, for Christ the King. + `Mpou`svwnh `mpeflogicmoc@ oude pefnah] etcoutwn@ oude tefnis] `n`agapy@ `eqoun `e`pOuro P=,=c. ولم يقدروا أن يميلوا أفكاره، ولا إيمانه المستقيم، ولا عظم محبته، في الملك المسيح.
He was singing with David, saying "All the nations encircled me, but with the name of my Lord Jesus, I took revenge upon them. Naf`er'lin nem Dauid@ je aukw] `eroi `nje ni`e;noc tyrou@ alla qen `vran `nI=y=c paNou]@ ai[i `mpa[i `m`psis nemwou. وكان يرتل مع داود قائلاً، أحاط بي جميع الأمم، لكن بإسم يسوع إلهي، انتقمت منهم.
+ Great is your honor, O my master prince George, for Christ rejoices with you, in the heavenly Jerusalem. + Ounis] gar pe pektaio@ `w pa=o=c `pouro Ge`wrgioc@ `ere P=,=c rasi nemak@ qen Ieroucalym `nte `tve. عظيمة هي كرامتك، يا سيدي الملك جيؤرجيوس، المسيح يفرح معك، في أورشليم السمائية.
Hail to you O martyr, hail to the courageous hero, hail to the struggle-mantled, my master prince George. <ere nak `w pimarturoc@ ,ere piswij `ngenneoc@ ,ere pi`a;lovoroc@ pa=o=c `pouro Ge`wrgioc. السلام لك أيها الشهيد، السلام للشجاع المجاهد، السلام لللابس الجهاد، سيدي الملك جيؤرجيوس.
+ Pray to the Lord on our behalf, O struggle mantled martyr, my master Prince George, that He may forgive us our sins. + Twbh `mP=o=c `e`hryi `ejwn@ `w pi`a;lovoroc `mmarturoc@ pa=o=c `pouro Ge`wrgioc@ `ntef ,a nennobi nan ebol. أطلب من الرب عنا، أيها الشهيد المجاهد، سيدي الملك جيؤرجيوس، ليغفر لنا خطايانا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

  *   سبع سنين أكملها القديس جؤرجيوس وال 70 ملكًا منافقين يحكمون عليه كل يوم.

 

  *   شاشف إنرومبى أفجوكو إيفول إنجى في إثؤاب جيؤرجيوس: إيرى بى إشفى إنؤرو إن آنوموس: إفتيهاب إيروف إممينى.

  *   ولم يقدروا أن يصلبوا أفكاره ولا إيمانه المستقيم ولا عظم محبته في الملك المسيح.

 

  *   إمبو إشفونه امبيف لوجيسموس: أوذى بيف ناهتى إتسوتون: أوذى تيف نيشتى إن آغابي: إيخون إبؤرو بى إخرستوس.

  *   وكان يرتل مع داود قائلًا أحاط بى جميع الأمم ولكن باسم يسوع إلهى انتقمت منهم .

 

  *   ناف إيربسالين نيم دافيد: جى أفكوتى إبروى إنجى نى إثنوس تيرو: اللا خين إفران إن إيسوس بانوتى: آيتشسى إمباتشى إم ابشش نيموؤ.

  *   عظيمة هى كرامتك يا سيدى الملك جؤرجيوس المسيح يفرح معك في أورشليم السمائية.

 

  *   أونيشتى غار بى بيك طايو:  أوباشويس إبؤرو جيؤرجيوس: إيرى بخرستوس راشى نيماك: خين بيروساليم إنتى إتفى.

  *   السلام لك أيها الشهيد السلام للشجاع المجاهد السلام للابس الجهاد سيدى الملك جؤرجيوس.

 

  *   شيرى ناك أو بى مارتيروس: شيرى بى تشويج إن جينؤس: شيرى بى أثلوفوروس: باشويس إبؤرو جيؤرجيوس.

  *   أطلب أيها الشهيد المجاهد سيد الملك جؤرجيوس ليغفر

 

  *   طوفه..: وبى أثلوفوروس إممارتيروس: باشويس إبؤرو جيؤرجيوس: إنتيف

تنسيق مختلف

للشهيد مار جرجس

سبع سنين أكملها القديس
جاورجيوس وال 70 ملكًا
منافقين يحكمون عليه كل يوم

شاشف إنرومبى أفجوكو إيفول: إنجى في إثؤواب جيؤرجيوس: إيرى بى إشقى إنؤرو إن آنومس: إفتى هاب إيروف إممينى.

ولم يقدروا أن يميلوا أفكاره
ولا إيمانخ المستقيم ولا عظم
محبته في الملك المسيح

إمبو إشفونه إمبيف لوجيسموس: اوذى بيف ناهتى إتسوتون: أوذى تيف نيشتى إن آغابى: إيخون إبؤروبى إخرستوس.

وكان يرتل مع داود قائلًا: أحاط
بي جميع الأمم لكن بإسم يسوع
إلهي أنتقمت منهم

ناف إيربسالين نيم دافيد: جى آفكوتى إيروى إنجى نى إثنوس تيرو: اللاخين إفران إن إيسوس بانوتى: آيتشى إمباتشى إم إبشيش نيموؤ.

عظيمة هي كرامتك يا سيدي
الملك جاورجيوس المسيح يفرح
معك في أورشليم السمائية

أونيشتى غاربي بيك طايو: أوباشويس إبؤرو جيؤرجيوس: إيرى بخرستوس راشى نيماك: خين ييروساليم إنتى إتفى.

السلام لك أيها الشهيد السلام
للشجاع المجاهد السلام للابس
الجهاد سيدي الملك جاورجيوس

شيرى ناك اوبى مارتيروس: شيرى بى تشويج إن جينؤس: شيرى بى أثلوفوروس: باشويس إبؤرو جيؤرجيوس.

أطلب أيها الشهيد المجاهد
سيدي الملك جاورجيوس
ليغفر

طوفه..: أوبى أثلوفوروس
إممارتيروس: باشويس إبؤرو جيؤرجيوس:
إنتيف..

تنسيق مختلف

*سبع سنين أكملها القديس جيؤرجيوس وال 70 ملكًا منافقين يحكمون عليه كل يوم

*ولم يقدروا أن يميلوا أفكارهم ولا إيمانه المستقيم ولا عظم محبته في الملك المسيح

*وكان يرتل مع داود قائلًا أحاط بي جميع الأمم لكن بأسم يسوع إلهي أنتقمت منهم

*عظيمة هي كرامتك يا سيدي الملك جيؤرجيوس المسيح يفرح معك في أورشليم السمائية

*السلام لك أيها الشهيد السلام للشجاع المجاهد السلام للابس الجهاد سيدي الملك جيؤرجيوس

*أطلب... ايها الشهيد المجاهد جيؤرجيوس ليغفر لنا خطايانا

*شاشف إنرومبي أفجو كو إيفول: إنجي في إثؤواب جيؤرجيوس: إيري بي إشفي إنؤرو إن آنوموس: إفتي هاب إيروف إمميني.

*إمبو إشفونه إمبيف لوجيسموس: أوذي بيف نلهتي إتسوتون: أو ذي تيف نيشتي إن آغابي:إيخوون إيرؤو بي إخرستوس.

*ناف إيربسالين نيم دافيد: جي أفكوتي إيروي إنجي تيرو: اللآخين إفران إن إيسوس بانوتي: أي إيتشي إمباتشي إم إبشيش نيمؤو.

*اونيشتي غار بي بيك تايو: أو باشويس إبؤرو جيؤرجيوس: إيري بخرستوس راشي ني ماك: خين بيروساليم إنتى إتفى.

*شيري ناك أوبي مارتيروس: شيري بي تشويج إن جينئوس: شيري بي أثلوفوروس: باشويس إبؤرو جيؤرجيوس.

*طوبه..: أوبي أثلوفوروس إممارتيروس: باشويس إبؤرو جيئورجيوس: إنتيف..

23 برمودة

[ www.St-Takla.org ]


صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* استمع و حمل التسبحة القبطية الأرثوذكسية
* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية

* تحميل و إستماع للعديد من الألحان القبطيه

إرسل هذه الصفحة لصديق

فهرس كتاب تسبحة نصف الليل القبطية (إبصلمودية سنوية) و الهوسات و الإبصاليات و الذكصولوجيات < كنيسه أنبا تكلا هيمانوت - اسكندرية - مصرموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-163-Doxology-St-Gerges_Chachf_Enromy.html