الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

159- الذكصولوجيات  - ذكصولوجية القديس مار مرقس (ماركوس بى آبوسطولوس / يا ماريمرقس)

 
O Mark the Apostle, and the evangelist, the witness to the passion, of the only-begotten God. Abba Markoc pi`apoctoloc@ ouoh pi`eu`aggelictyc@ pime;re qa ni`mkauh@ `nte pimonogenyc `nnou]. يا مرقس الرسول والانجيلى الشاهد لآلام الاله الوحيد.
+ You have come and enlightened us, through your Gospel, and taught us the Father and the Son, and the Holy Spirit. + Ak`i ak`er`ouwini `eron@ hiten pek`eu`aggelion@ ak`tcabon `m`Viwt nem `pSyri@ nem pi`Pneuma =e=;=u. أتيت وأنرت لنا بانجيلك وعلمتنا الآب والابن والروح القدس.
You brought us out of the darkness, into the true Light, and nourished us with the Bread of life, that came down from heaven. Akenten `ebolqen `p,aki@ eqoun `epiOuwini `mmyi@ aktemmon `mpiwik `nte `pwnq@ etaf`i `epecyt `ebolqen `tve. وأخرجتنا من الظلمة الى النور الحقيقى. وأطعمتنا خبز الحياة الذى نزل من السماء.
+ All the tribes of the earth, were blessed through you, and your words have reached, the ends of the world. + Au[i`cmou `n`qryi `nqytk@ `nje nivuly tyrou `nte `pkahi@ ouoh nekcaji auvoh@ sa auryjc `n]oikoumeny. تباركت بك كل قبائل الأرض. وأقوالك بلغت الى أقطار المسكونة.
Hail to you O martyr, hail to the evangelist, hail to the Apostle, Mark the beholder of God. <ere nak `w pimarturoc@ ,ere pi`eu`aggelictyc@ ,ere pi`apoctloc@ abba Markoc pi;ewrimoc. السلام لك أيها الشهيد السلام للانجيلى. السلام للرسول مرقس ناظر الاله.
+ Pray to the Lord on our behalf, O beholder of God and evangelist, Saint Mark the Apostle, that He may forgive us our sins. + Twbh `m`P=o=c `e`hryi `ejwn@ w pi;ewrimoc `n`eu`aggelictyc@ abba Markoc pi`apoctoloc@ `ntef ,a nennobi nan `ebol. أطلب عنا ياناظر الاله الانجيلى مرقس الرسول ليغفر...

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Doxology for Saint Mark

O Mark the Apostle, and the Evangelist, the witness to the passion, of the Only-Begotten God.

Abba Markoc piapoctoloc> ouo\ pieuaggelicthc> pimeqre 'a ni`mkau\> `nte pinonogenhc `nnou;.

يا مرقس الرسول والانجيلى الشاهد لآلام الإله الوحيد.

You have come and enlightened us, through your Gospel, and taught us the Father and the Son, and the Holy Spirit.

Ak`i akerouwini eron> \iten pekeuaggelion> ak`tcabon `m~Viwt nem ~P]hri> nem Pi`pneuma `eqouab.

أتيت وأنرت لنا بانجيلك وعلمتنا الآب والابن والروح القدس.

You brought us out of the darkness, into the True light, and nourished us with the Bread of Life, that came down from heaven.

Akenten ebol'en `pxaki> e'oun `epiouwini `mmhi> aktemmon `mpiwik `nte `pwn'> etaf`i `epecht ebol'en `tve.

وأخرجتنا من الظلمة الى النور الحقيقى. وأطعمتنا خبز الحياة الذى نزل من السماء.

All the tribes of the earth, were blessed through you, and your words have reached, the ends of the world.

Ausi`cmou `n`'rhi `n'htk> `nje nivulh throu `nte `pka\i> ouo\ nekcaji auvo\> ]a aurhjc `n;oikoumenh.

تباركت بك كل قبائل الأرض. وأقوالك بلغت الى أقطار المسكونة.

Hail to you O martyr, Hail to the Evangelist, Hail to the Apostle, Mark the Beholder of God.

Xere nak `w pimarturoc> xere pieuaggelicthc> xere pi`apoctoloc> abba Markoc piqwrimoc.

السلام لك أيها الشهيد السلام للانجيلى. السلام للرسول مرقس ناظر الاله.

Pray to the Lord on our behalf, O Divinely-Inspired Evangelist, Saint Mark the Apostle, that He may forgive us our sins.

Twb\ `m~P_ `e`\rhi ejwn> `w piqewrimoc `neuaggelicthc> abba Markoc piapoctoloc> `ntefxa nennobi nan `ebol.

أطلب عنا ياناظر الاله الانجيلى مرقس الرسول ليغفر لنا خطايانا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

  *   ماركوس بى آبوسطولوس: أووه بى غيف أنجيليستيس: بى ميثرى خا نى إمكافه: إنتى بى مونوجينيس إن نوتى.

 

  *   يا مار مرقس الرسول وإلإنجيلي  الشاهد لآلام الإله الوحيد.

  *   أكئى أكئير أوؤينى إيرون: هيتين بيك إيف أنجيليون: أك إتسافون إم إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤاب.

 

  *   أتيت وأثرت لنا بإنجيلك وعلمتنا الأب و الابن والروح القدس.

  *   أك إينتين إيفول خين إبكاكى إيخون إيبى أوؤينى إممى: أكتيمون إمبى أويك إنتى إبؤنخ: إيطافئى إيبيسيت إيفول خين إتفى.

 

  *   وأخرجتنا من الظلمة إلى النور الحقيقي وأطعمتنا خبز الحياة الذى نزل من السماء.

  *   إفتشى إسمو إن إخرى إنخيتك: إنجى نى فيلى تيرو إنتى إبكاهى: أووه نيك ساجى أف فوه شا أفريجس إنتى إيكومينى.

 

  *   تباركت بك كل قبائل الأرض وأقولك بلغت إلى أقطار المسكونة.

  *   شيرى ناك أوبي مارتيروس: شيرى بى إيف أنجليستيس: شيرى بى آبوسطولوس: ماركوس بى ثيؤريموس.

 

  *   السلام لك أيها الشهيد السلام للإنجليلي السلام للرسول مرقس ناظر الإله

  *   طوفه..: أوبى ثيؤريموس إن إيف أنجيليستيس: ماركوس بى آبوسطولوس : إنتيف كانين.

 

  *   أطلب يا ناظر الإله الإنجيلي مرقس الرسول ليغفر.

تنسيق مختلف

للقديس مرقس الرسول

يا مرقس الرسول و
الإنجيلي الشاهد لآلام الإله
الوحيد

ماركوس بى آبوسولوس أووه بى إيف أنجيليستيس: بى ميثرى خانى إمكافه: إنتى بى مةونوجينيس إن نوتى.

أتيت وأنرت لنا بإنجيلك
وعلمتنا الآب والإبن والروح
القدوس

أكئى أكئير أوؤينى إيرون: هيتين بيك إيف إنجيليون: أك إتسافون إم إفيوت. نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.

وأخرجتنا من الظملة إلى
النور الحقيقي وأطعمتنا
خبز الحياة الذي نزل من
السماء

أك إينتين إيفول خين إبكاكي: إيخون إيبى أوؤينى إممى: أكتيمون إمبى أويك إنتى أبؤنخ: إيطافئى إيبيسيت إيفول خين إتفى.

تباركت بك كل قبائل
الأرض وأقوالك بلغت إلى
أقطار المسكونة

أفتشى إزمو إن إخرى إنخيتك: إنجى نى فيلى تيرو إنتى إبكاهى: أووه نيك ساجى أف فوه شا أفريجس إنتى إيكومينى.

السلام لك أيها الشهيد
السلام للإنجيلي السلام للرسول
مرقس ناظر الإله

شيرى ناك أوبى مارتيروس: شيرى بى إيف آنجيليستيس: شيرى بى آبوسطولوس: ماركوس بى ثيؤريموس.

أطلب يا ناظر الإله
الإنجيلي مرقس الرسول
ليغفر

طوفه.. اوبى ثيؤريموس إن إيف آنجيليستيس: ماركوس بى آبوسطولوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

تنسيق مختلف

*يا مرقس الرسول:الأنجيلي الشاهد لآلام: الأله الوحيد

*أتيت وأنوت لنا: لأنجيلك:وعلمتنا الآب والأبن والروح القدس

 

*وأخرجتنا من الظلمة إلي النور الحقيقي وأطعمتنا خبز الحياة الذي نزل من السماء

 

*تباركت بك كل قبائل الأرض وأقوالك بلغت إلي أقطارك المسكونة

*السلام لك أيها الشهيد السلام للإنجيلي السلام للرسول مرقس ناظر الاله

*أطلب:...أيها الناظر الاله الأنجيلي مرقس الرسول ليغفر لنا خطايانا

*أفا ماركوس بي أبو سطولوس: أووه بي إيف إنجيليستيس: بي ميث ري خاني إمكافه: إنتى بي مونوجنيس إن نووتي.

*آكئي آكئير أوو أويني إيرون: هيتين بيك إيف أن جيليون: أك إتسافون إم إفيوت نيم إبشيري: إم إفيوت نيم إبشيري: نيم بي إبنيفيما إثؤواب.

*أك إينتين إيفول خين إيكاكي: إيخون إي بي أوو أويني لإممي: أكتيمون إمبي أويك إنتى إبؤنخ: إي طافئي إي بي سيت إيفول خين إتفي.

*أفتشي إسمو إن إخري إنخيتيك: إنجي ني فيلي تيرو إنتى إبكاهي: أووه نيك ساجي أف فوه شا أفريجس إنتى إيكوميني.

*شيري ناك أوبي مارتيروس: شيري بي إيف إنجيليستيس: شيري بي أبوسطولوس: آفا ماركوس بي ثيؤريموس.

*طوبه..: أوبي ثيؤريموس إن إف أنجيلستيس: أفا ماركوس بي أبوسطولوس: إنتيف..

[ www.St-Takla.org ]


صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* استمع و حمل التسبحة القبطية الأرثوذكسية
* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية

* تحميل و إستماع للعديد من الألحان القبطيه

إرسل هذه الصفحة لصديق

فهرس كتاب تسبحة نصف الليل القبطية (إبصلمودية سنوية) و الهوسات و الإبصاليات و الذكصولوجيات < كنيسه أنبا تكلا هيمانوت - اسكندرية - مصرموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-159-Doxology-Mari-Morkos_Markos-Pi.html