الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

خدمة الشماس

440- لحن الصليب "هذا الذي أصعد ذاته، فاي إيتاف إنف إبشوي"

 

من ألحان صلاة باكر وخميس العهد.

Congregation

He Who gave himself up as an accepted sacrifice on the cross for the salvation of our race.

Vai `etafenf `e`p]wi> `nouquci`a ec]wp> \ijen pictauroc> 'en `poujai `mpengenoc.

هذا الذي أصعد ذاته ذبيحة مقبولة على الصليب عن خلاص جنسنا.

And His Good Father smelled Him at the night hour on the Golgotha.

Af]wlem `erof> `nje Pefiwt `n`agaqoc> `m`vnau `nte \anarou\i> \ijen ;golgoqa.

فاشتمه أبوه الصالح وقت المساء على الجلجثة.

Blessed art Thou in truth, with Thy Good Father and the Holy Spirit, for Thou wast crucified and saved us.

~K`cmarwout `alhqwc> nem Pekiwt `n`agqoc> nem Pi`pneuma `eqouab> je aua]k akcw; `mmon.

مبارك أنت بالحقيقة مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك صلبت وخلصتنا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+ He who offered Himself, as an acceptable sacrifice, upon the Cross, for the salvation of our race. + Vai `etafenf `e`pswi@ `nou;ucia ecsyp@ hijen Pi`ctauroc@ qa `poujai `mpengenoc. Fai e-taf-enf e-epshowi, enou-thisia es-ship, hijen pis-tavros, kha ep-ougai em-pengenos. + هذا الذي أصعد ذاته، ذبيحة مقبولة، على الصليب، عن خلاص جنسنا.
His good Father, smelled Him, in the evening, on Golgotha. Afswlem `erof@ `nje Pefiwt `n`aga;oc@ `m`vnau `nte han`arouhi@ hijen }golgo;a. Afshow-lem erof, enje Pefiout en-aghathos, em-evnav ente han-arouhi, hijen ti-ghol-ghotha. فاشتمه، أبوه الصالح، وقت المساء، على الجلجثة.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هذا الذي أصعد ذاته ذبيحة م
قبولة
على الصليب عن خلاص جنسنا فاشتمه أبوه الصالح
وقت المساء
على الجلجثة.

فاي إيتاف إنف إإبشوي إن أوثيسيا إيس شيب هيجين بي إستا فروس خاإب أوجاي إم بين جينوس
آف شوليم إيروف إنجي بيف بوت إن آغاثوس إيم إف ناف إنتي هان آروهي هيجين تي غولغوثا

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هذا الذي أصعد ذاته ذبيحة مقبولة
على الصليب عن خلاص جنسنا فاشتمه أبوه الصالح وقت المساء
على الجلجثة.

فاي إيتاف إنف إإبشوي إن أوثيسيا إس شيب هيجين بي إستافروس خاإب أوجاي إم بين جينوس آف شوليم إيروف إنجي بيف يوت إن آغاثوس إم إفناف إنتي هان آرومي هيجين تي غولغوثا

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هذا الذي أصعد ذاته ذبيحة مقبولة على الصليب عن خلاص جنسنا. فإشتمه ابوه الصالح وقت المساء على الجلجثة.

فاى إيتاف إينف إيه إبشوى إنؤثيسيا إيس شيب.

هيجين بى إستافروس: خا إبؤجاى إمبين جينوس.

أفشوليم إيروف إنجى بيف يوت إن آغاثوس إم إفناف إنتى هان آروهى هيجين تى غولغوثا.

وتُخْتَم بـ..

مبارك انت بالحقيقة مع ابيك الصالح والروح القدس لأنك صلبت وخلصتنا.

إك إزماروؤت آليثوس نيم بيك يوت إن آغاثوس بين بى إبنيفما إثؤواب جى آف آشك آكسوتى إممون.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هذا الذي أصعد ذاته ذبيحة مقبولة على الصليب عن خلاص جنسنا

فاي إيطاف إنف إإبشوي إن أوثيسيا إس شيب هيجين بي إسطافروس خاإب أوجاي إم بين جينوس

[ www.St-Takla.org ]


إرسل هذه الصفحة لصديق

فهرس قسم خدمة الشماس (500 صفحة)

1) ما يُقال أثناء رفع بخوري باكر وعشية
2) ما يُقال أثناء القداس الإلهي

3) أرباع الناقوس
4) المزامير والألحان في المواسم والأعياد
5) ألحان التماجيد

6) ألحان الآباء
7) ألحان ومزامير أسبوع البصخة المقدسة

 

صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية
* قسم الوسائط المتعددة بموقع سانت تكلا (قداسات - ألحان - تسبحة..)

ألحان ومزامير أسبوع البصخة المقدسة المكتوبةموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-440-Baskha-Fay-Etaf.html