St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

273- لحن: فلنسبح الرب لأنه بالمجد | آسومين توكيريو (ما يقال في توزيع عيد العنصرة وصوم الآباء الرسل)


ما يقال في توزيع عيد العنصرة وصوم الآباء الرسل

فلنسبح الرب لأنه
بالمجد قد تمجد.

صعد إلى السموات
وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزي. آمين الليلويا.

فلنسبح الرب لأنه
بالمجد قد تمجد

صعد إلى السموات
وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزي. آمين هلليلويا.

جعل الاثنين واحدا أي
السماء والأرض صعد
… الخ

تعالوا يا جميع الشعب
لنسجد ليسوع المسيح.
صعد .. الخ

تعالوا يا جميع الشعب
لنسجد ليسوع المسيح.
صعد .. الخ

هذا هو الله مخلصنا
ورب كل جسد
صعد.. الخ

هذا هو الله مخلصنا
ورب كل جسد،
صعد.. الخ

ثالوث في واحد وواحد
في ثالوث، الآب والابن
والروح القدس، روح الحق
المعزي، أمين هلليلويا.

ثالوث كامل مثلث
وموحد، الذي هو الآب
والابن والروح القدس
روح الحق، آمين..
هلليلويا

آسومين توكيريو إنذكسوس غار
ذى ذوكساس نيه

آنيلثون إيس أورانوس
أكسيتون باراكليتون. تو إبنيفما تيس آليثياس. آمين الليلويا

مارين هوس إى إبشويس. جى
خين أوأو غار آفتشى أوأو

آفشيناف إى إبشوى إى نيفيئوى
أف أوأورب نان إمبى باراكليتون
بى إبنيفما إنتى تى ميثمى آمين الليويا

توس ذى أو إكتيساس إس إينا تون
أورانون كى تين جين آنيلثون
الخ

بين تاف إيربى إسناف إن أوواى
إى تى فاى بى إتفى نيم إبكاهى
آفشيناف.. الخ

ذيفتى بانتيس إيلائى إبروس
كينى سومين إيسو إخريستو
آنيثون
.إلخ

آموينى نى لاؤس تيرو إنتين
أوأوشت إن إيسوس بى إخرستوس أفشيناف.. الخ

أو طرس إستين ثيئوس أو
سوتير إممون كى كيريوس باسيس
ساركوس أنيلثون.. إلخ 

فاى بى إفنوتى بينسوتير أووه
إبشويس إنساركس نيفين
آفشيناف.. إلخ

إترياسين موناذى، كى موناسين
إترياذى أو باتيركى او إيوس كى
تو آجيون إبنيفما تو إبنيفما تيس
آليثياس آمين الليلويا

آو إترياس إسجيك إيفول إس
أوى إن شومت إس أوى إن أواى
إيتى فاى بى إفيوت نيم إبشيرى نيم
بى إبنيفما إثؤواف بى إبنيفما إنتى تى
ميثمى آمين الليلويا

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
+ فلنسبح الرب لأنه بالمجد قد تمجد . صعد إلى أعلى السموات وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزى . آمين الليلويا .

+ جعل الإثنين واحدا ً . أى السماء والأرض . صعد إلى أعلى السموات وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزى . آمين الليلويا .

+ تعالوا يا جميع الشعوب . لنسجد ليسوع المسيح . صعد إلى أعلى السموات وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزى . آمين الليلويا .

+ هذا هو الله مخلصنا . ورب كل جسد . صعد إلى أعلى السموات وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزى . آمين الليلويا .

+ ثالوث فى واحد و واحد فى ثالوث . الآب و الإبن والروح القدس . روح الحق المعزى . آمين الليلويا .
     

/Acwmen tw Kvriw : endo7wc jar de do7ac0e : `anel0wn ic ovranoc : `a7iton parakl3ton to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l . _
/Marenhwc `ePu : ge qen ov`wov jar a4si`wov : a42ena4 `e`p2wi `enif3ovi : a4ovwrp nan `mpi parakl3ton : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l .
/Tovc dv`o `kticac ic `ena : ton ovranon ke t3n j3n : anel0wn ic ovranoc : `a7iton parakl3ton to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l . _
/Penta4er pi`cnav `novai :`ete fai pe `tfe nem `pkahi : a42ena4 `e`p2wi `enif3ovi : a4ovwrp nan `mpi parakl3ton : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l .
/Devte pantec `ila`i : `prockvn3cwmen I3cov Xrictw : anel0wn ic ovranoc : `a7iton parakl3ton to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l .
/Amwini nilaoc t3rov : `ntenovw2t `nI=3c P=xc : a42ena4 `e`p2wi `enif3ovi : a4ovwrp nan `mpi parakl3ton : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l .
/Ovtoc ectin `o 0eoc `o cwt3r `3mwn : ke Kvrioc pacic carkoc : anel0wn ic ovranoc : `a7iton parakl3ton to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l .
/Fai pe F985 pencwt3r : ovoh `psoic `ncar7 niben : a42ena4 `e`p2wi `enif3ovi : a4ovwrp nan `mpi parakl3ton : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l . _
/Triac en monadi : ke monac en `tri `adi : `opat3r ke `o`vioc ke to `ajion `pnevma : to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l .
/Ov`triac ecg3k ebol : ecoi `n2omt ecoi `novai : `ete fai pe ~Fiwt nem ~P23ri nem Pi`pnevma e=0v : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l .

      + آسومين تو كيريو : إنذوكسوس غار ذيه ذوكساستيه : آنيلثون إس أورانوس : آكسيتون باراكليتون : تو بنيﭭما تيس آليثياس : آمين الليلويا .

+ مارين هوس إيه إبتشويس : ﭽيه خين أووأوأوو غار إفتشي أوأوو : آفشيناف إيه إبشوي إيه ني في أووي : آف أووأورب نان إمبي باراكليطون : بي بنيﭬما إنتيه تي ميثمي : آمين الليلويا .

+ توس ذيه أو إكتيصاس إس إيه نا : طون أورانون كيه تين جين : آنيلثون إس أورانوس : آكسيتون باراكليتون : تو بنيﭭما تيس آليثياس : آمين الليلويا .

+ بين طاف إيربي إسناﭪ إن أوواي : إيتيه فاي بيه إتفيه نيم إبكاهي : آفشيناف إيه إبشوي إيه ني في أووي : آف أووأورب نان إمبي باراكليطون : بي بنيﭬما إنتيه تي ميثمي : آمين الليلويا .

+ ذيﭭتيه بانديس إي لا إي : بروس كينيسومين إيسو خريستو : آنيلثون إس أورانوس : آكسيتون باراكليتون : تو بنيﭭما تيس آليثياس : آمين الليلويا .

+آمويني ني لاؤس تيرو : إنتين أووأوشت إن إيسوس بي خريستوس : آفشيناف إيه إبشوي إيه ني في أووي : آف أووأورب نان إمبي باراكليطون : بي بنيﭬما إنتيه تي ميثمي : آمين الليلويا .

+ أووطوس إستين أوثيؤس أوسوتير إيمون : كيه كيريوس باسيس ساركوس : آنيلثون إس أورانوس : آكسيتون باراكليتون : تو بنيﭭما تيس آليثياس : آمين الليلويا .

+ فاي بيه إفنوتي بين سوتير : اووه إبتشويس إنساركس نيﭭين : آفشيناف إيه إبشوي إيه ني في أووي : آف أووأورب نان إمبي باراكليطون : بي بنيﭬما إنتيه تي ميثمي : آمين الليلويا .

+ ترياسين موناذي : كيه موناسين ترياذي : اوباتير كيه أو إيوس : كيه طو آجيون بنيﭭما تو بنيﭭما تيس آليثياس : آمين الليلويا .

+ أووترياس إسﭼيك إيﭬول : إس أوي إنشومت إس أوي إن أوواي : إيتيه فاي بيه إفيوت نيم إبشيري نيم بي بنيﭬما إثؤواب : بي بنيﭬما إنتيه تي ميثمي : آمين الليلويا .
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
فلنسبح الرب لأنه بالمجد تمجد . صعد إلى أعلى السموات وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزي . آمين الليلويا
جعل الإثنين واحداً . أى السماء والأرض . صعد إلى أعلى السموات وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزى . آمين الليلويا
تعالوا يا جميع الشعوب . لنسجد ليسوع المسيح . صعد إلى أعلى السموات وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزى . آمين الليلويا
هذا هو الله مخلصنا . ورب كل جسد (أو أحد) . صعد إلى أعلى السموات وأرسل لنا الباراقليط روح الحق المعزى . آمين الليلويا
ثالوث فى واحد و واحد فى ثالوث . الآب و الإبن والروح القدس . روح الحق المعزى . آمين الليلويا
     

Acwmen tw Kvriw : endo7wc jar de do7ac0e : `anel0wn ic ovranoc : `a7iton parakl3ton to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l
Marenhwc `ePu : ge qen ov`wov jar a4si`wov : a42ena4 `e`p2wi `enif3ovi : a4ovwrp nan `mpi parakl3ton : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l
Tovc dv`o `kticac ic `ena : ton ovranon ke t3n j3n : anel0wn ic ovranoc : `a7iton parakl3ton to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l
Penta4er pi`cnav `novai :`ete fai pe `tfe nem `pkahi : a42ena4 `e`p2wi `enif3ovi : a4ovwrp nan `mpi parakl3ton : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l
Devte pantec `ila`i : `prockvn3cwmen I3cov Xrictw : anel0wn ic ovranoc : `a7iton parakl3ton to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l
Amwini nilaoc t3rov : `ntenovw2t `nI=3c P=xc : a42ena4 `e`p2wi `enif3ovi : a4ovwrp nan `mpi parakl3ton : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l
Ovtoc ectin `o 0eoc `o cwt3r `3mwn : ke Kvrioc pacic carkoc : anel0wn ic ovranoc : `a7iton parakl3ton to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l
Fai pe F985 pencwt3r : ovoh `psoic `ncar7 niben : a42ena4 `e`p2wi `enif3ovi : a4ovwrp nan `mpi parakl3ton : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l
Triac en monadi : ke monac en `tri `adi : `opat3r ke `o`vioc ke to `ajion `pnevma : to `pnevma t3c `al30iac : `am3n a=l
Ov`triac ecg3k ebol : ecoi `n2omt ecoi `novai : `ete fai pe ~Fiwt nem ~P23ri nem Pi`pnevma e=0v : pi `pnevma `nte 5me0m3i : am3n a=l

      آسومين تو كيريو : إنذوكسوس غار ذيه ذوكساستيه : آنيلثون يس أورانوس : آكسيتون باراكليتون : تو بنيفما تيس آليثياس : آمين الليلويا
مارين هوس إيه إبتشويس : ﭽيه خين أوو أوأو غار افتشي أوأوو : آفشيناف إي إبشوي إي نيفيئوي : آف أوأورب نان إمبي باراكليطون : بي بنيفما إنتيه تي ميثمي : آمين الليلويا
توس ذي أو إكتيصاس يس إينا : طون أورانون كي تين جين : آنيلثون يس أورانوس : آكسيتون باراكليتون : تو بنيفما تيس آليثياس : آمين الليلويا
بين طاف إيربي إسناﭪ إن أوواي : إيتي فاي بي إتفي نيم إبكاهي : آفشيناف إيه إبشوي إي نيفيئوي : آف أوأورب نان إمبي باراكليطون : بي بنيفما إنتي تي ميثمي : آمين الليلويا
ذيفتيه بانديس إيلائي : ابروس كينيسومين إيسو اخريستو : آنيلثون يس أورانوس : آكسيتون باراكليتون : تو بنيفما تيس آليثياس : آمين الليلويا
آمويني ني لاؤس تيرو : إنتين أوأوشت إن إيسوس بي خريستوس : آفشيناف إي إبشوي إي نيفيئوي : آف أوأورب نان إمبي باراكليطون : بي بنيفما إنتي تي ميثمي : آمين الليلويا
أوطوس إستين أوثيؤس أوسوتير إيمون : كي كيريوس باسيس ساركوس : آنيلثون يس أورانوس : آكسيتون باراكليتون : تو بنيفما تيس آليثياس : آمين الليلويا
فاي بي إفنوتي بين سوتير : اووه إبتشويس إنساركس نيفين : آفشيناف إي إبشوي إي ني في أووي : آف أوأورب نان إمبي باراكليطون : بي بنيفما إنتي تي ميثمي : آمين الليلويا
ترياسين موناذي : كي موناسين ترياذي : اوباتير كي أو إيوس : كي طو آجيون بنيفما تو بنيفما تيس آليثياس : آمين الليلويا
أو اترياس إسجيك إيفول : إس أوي إنشومت إس أوي إن أوواي : إينيه فاي بيه إفيوت نيم إبشيري نيم بي بنيفما إثؤواب : بي بنيفما إنتيه تي ميثمي : آمين الليلويا

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-273-Pentikost-Tawzi3.html

تقصير الرابط:
tak.la/s4sd24s