أرشيف كلمات الترانيم المسيحية و الأناشيد الروحية على الإنترنت

ترنيمة سامحنا يا فادينا

(الترجمة الإنجليزية: Forgive Me My Redeemer)

1- أنت إلهنا الحي أنت قريب جاي
     هاتيجي وتعزينا وتمسح الدموع

 

قرار

سامحنا يا فادينا باركنا يا يسوع
( عيوننا بترجاك مليانة بالدموع )2

 

2- تغاضي عن خطايانا عظم لطفك ويانا
    ( وضع يدك علينا وبارك الجموع )2

 

3- نوصيك بعمل يديك خدامك والسامعين
    ( خطاة ومؤمنين أوردهم للينبوع )2

 

4- ولا حاجة نستاهلها من اللي انت بتقدمها
     ( دي محبتك غمرتنا نسجد لك بخشوع )2

 

5- علي القلوب بتقرع وطوبي للي يسمع
 (ويتوب توبة من قلبه توبة من غير رجوع)2
 

الترنيمة بتنسيق مختلف

سامحنا يا فادينا                                                                  باركنا يا يسوع

عيوننا بتترجاك                                                                  مليانة بالدموع

القرار

أنت إلهنا الحي                                  آنت اللي قريب جاي

حاتيجي و تعزينا                               و تمسح الدموع

 

دايما نتعدي عليك                                                               و العالم يغرينا

قوينا قوينا                                                                        من فضلك يا يسوع

 

تغاضي عن خطايانا                                                               عظم لطفك ويانا

وضع يدك علينا                                                                   و بارك الجموع

 

نوصيك بعمل يديك                                                             خدامك و السامعين

خطاة و مؤمنين                                                                    أوردهم للينبوع

 

و لا حاجة نستاهلها                                                              من اللي بتديها لنا

دي محبتك غمرتنا                                                                نسجد لك في خشوع

 

علي القلوب بتقرغ                                                              و طوبي للي يسمع

و يتوب توبة من قلبه                                                            توبة من غير رجوع

الترنيمة بتنسيق مختلف

القرار

سامحنا يا فادينا      باركنا يا يسوع

عيونا بتترجاك      ملينا بالدموع

1- أنت ألهنا الحي     أنت اللي قريب جاى

حاتيجى  و تعزينا      و تمسح الدموع

2- دايما نتعدى عليك      و العلم بيغرينا

قوينا –  قوينا       من فضلك يا يسوع

3- تغاضى عن خطايانا     عظم لطفك ويانا

وضع يدك علينا     وبارك الجموع

4- نوصيك بعمل أيديك    خدامك و السامعين

خطاه و مؤمنين    أوردهم للينبوع

5- ولا حاجة نستهلها     من اللي بتديها لنا

دي محبتك غمرتنا     نسجد لك في خشوع

6- على القلوب بتقرع    وطوبى للي يسمع

ويتوب توبة من قلبة    توبة من غير رجوع

الترنيمة بتنسيق مختلف

ق: سامحنا يا فادينا باركنا يا يسوع
عيوننا بتترجاك مليانة بالدموع
+أنت إلهنا الحي أنت اللي قريب جاى
حاتيجى وتعزينا وتمسح الدموع
+دايماً نتعدى عليك والعالم يغرينا
قوينا قوينا من فضلك يا يسوع
+تغاضى عن خطايانا عظم لطفك ويانا
وضع يدك علينا وبارك الجموع
+نوصيك بعمل ايديك خدامك والسامعين
خطاه ومؤمنين إوردهم للينبوع
+ولا حاجة نستاهلها من اللي بتديها لنا
دى محبتك غمرتنا نسجد لك في خشوع
+على القلوب بتقرع وطوبى للي يسمع
ويتوب توبة من قلبه توبة من غير رجوع

[ www.St-Takla.org ]