أرشيف كلمات الترانيم المسيحية و الأناشيد الروحية على الإنترنت

ترنيمة سلَّمتُ نفسي في يديك

(الترجمة الأنجليزية: I Place My Soul Into Your Hands)

1. سلمت نفسي في يديك قدني فتكلاني عليك كن حارسي من الضلال القلب قدس والفعال		يا سيدي يسوع كي اخدم الجموع كن مرشدي في كل حال حتى أرى يسوع
* قد قلت قبل الآن يا متعب القلب تعال هيا ففي القرب المنال		يا منبع الإحسان امكث معي حتى تنال للخير في يسوع
2. إن نغصت عيشي الهموم ستنجلي كل الغيوم الرب حصني والأمل الحب فيه مكتمل		و إن دنا الظلام من مانح السلام الرب إن قال فعل لذا أرى يسوع
3. ربى امتلكني وأهدني أدعوك فأسمع وأروني كي ما أعود من جديد من نعمة العهد الجديد		للخير يا منان من نبعك الملآن أسعى واطلب المزيد حتى أرى يسوع
4. وحينما يدنو الختام يقودني رب الأنام و يمسح الدمع الصبيب إذ حبه لي في الصليب		و تنتهي الأيام في موكب السلام و يسعد القلب الكئيب و برى في يسوع

الترنيمة بتنسيق مختلف

سلمت نفسي في يديك                                                      يا سيدي يسوع

قدني فتكلاني عليك                                                         كي اخدم الجموع

كن حارسي من الضلال                                           كن مرشدي في كل حال

القرار

قد قلت قبل الآن                                          يا منبع الإحسان

يا متعب القلب تعال                                       امكث معي حتى تنال

هيا ففي قربي المنال                                         للخير في يسوع

 

إن نغصت عيشي الهموم                                    و ان دنا الظلام

ستنجلي كل الغيوم                                          و ام راح السلام

الرب حصني و الأمل                                        الرب أن قال فعل

و الحب فيه مكتمل                                          لذا أري يسوع

 

ربي امتلكني و اهدني                                          للخير يا منان

أدعوك فاسمع و اروني                                         من نبعك الملآن

كيما أعود من جديد                                          اسعي و اطلب المزيد

من نعمة العهد الجديد                                         حتي اري يسوع

 

و حينما يدنو الختام                                           و تنتهي الايام

يقودني رب ألانا                                              في موكب السلام

و يمسح الدمع الحبيب                                         و يسعد القلب الكئيب

إذ حبه لي في الصليب                                          و بري في يسوع

الترنيمة بتنسيق مختلف

(1) سلمت نفسي في يديك قدني فتكلاني عليك كن حارسي من الضلال القلب قدس والفعال قرار: قد قلت قبل الآن يا متعب القلب تعال هيا ففي قربي المنال (2) إن نغصت عيشي الهموم ستنجلي كل الغيوم الرب حصني والآمل الحب فيه مكتمل (3) ربي إمتلكني وإهدني أدعوك فاسمع وأروني كيما أعود من جديد من نعمة العهد الجديد (4) وحينما يدنو الختام يقودني رب الأنام ويمسح الدمع الصبيب إذ حبه لي في الصليب

يا سيدي يسوع كي أخدم الجموع كن مرشدي في كل حال حتى أرى يسوع   يا منبع الإحسان أمكث معي حتى تنال للخير في يسوع وإن دنا الظلام من مانح السلام الرب إن قال فعل لذا أرى يسوع للخير يا منان من نبعك الملآن أسعى وأطلب المزيد حتى أرى يسوع وتنتهي الأيام في موطن السلام ويسعد القلب الكئيب وبري في يسوع

[ www.St-Takla.org ]

__________________________________________________________________________________
© كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / إتصل بنا على: