أخبار الكنيسة والأحداث الجارية والقادمة أخبار الموقع وتحديثاته الخدمات والنشاطات بكنيستنا - مدارس الأحد.. المكتبات.... إلخ ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية http://St-Takla.org الاجبية.. كتاب السبع صلوات (الأجبية باللغة العربية - الأجبية باللغة الإنجليزية) الكتاب المقدس باللغة العربية +الإنجيل بكل اللغات ترجم هذه الصفحة للغة الإنجليزية قسم التحميل.. أشكال برنامج وين آمب - خطوط قبطية - ترانيم - برامج متنوعة - أيقونات 0 معرض الصور ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات خريطة لكل محتويات الموقع إتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... الصفحة الرئيسية لوجو موقع كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت - الإبراهيمية - الإسكندرية - جمهورية مصر العربية  

 

ترنيمة تائهٌ في غربة (من قصائد البابا شنودة الثالث - المغارة - 1961)

 1. يا صديقي لست أدري ما أنا
أنت مثلي تائه في غربة
نحن ضيفان نقضيَ فترة
عاش آباؤنا قبلاً حقبة
قد دخلت الكون عرياناً
و سأمضي عارياً عن كل ما
عجباً هل بعد هذا نشتهي
غرنا الوهم ومن أحلامه
ليتنا نصحو ويصفو قلبنا

 

أو تدري أنت ما أنت هنا
و جميع الناس أيضاً مثلنا
ثم نمضي حين يأتي يومنا
ثم ولى بعدها آباؤنا
فلا قنية أملك فيه أو غنى
جمع العقل بجهل واقتنى
مسكناً في الأرض أو مستوطنا
قد سكرنا وأضعنا أمسنا
قبلما نمضي وتبقى ليتنا

 2. لست أدري كيف نمضي أو متى
في طريق الموت نجري كلنا
كبخار مضمحل عمرنا
يا صديقي كن كما شئت إذاً
إرض آمالك في الألقاب أو
و اغمض العين وحلق حالما
آخر الأمر ستهوى مجهداً
يهدأ القلبُ وتبقى صامتاً
ما ضجيج الأمس في القلب إذاً

 

كل ما أدريه إنا سوف نمضي
في سباق بعضنا في إثر بعض
مثل برق سوف يمضي مثل ومض
و اجر في الآفاق من طول لعرض
إرضها في المال أو في المجد ارض
ضيع الأيام في الأحلام واقض
راقداً في بعض أشبارٍ بأرض
لم يعد في القلب من خفق ونبض
أين بركانه من حب وبغض

 3. قل لمن يبني بيوتاً ههنا
قل لمن يزرع أشواكاً كفى
قل لمن غنى على الأهواء هل
قل لمن يرفع رأساً شامخاً
خفض الرأس وسر في خشيةٍ
قل لمن يعلو ويجري سابقاً
نحن صنوان يسيران معاً
قل لمن يعتز بالألقاب إن
نحن في الأصل تراب تافه

 

أيها الضيف لماذا أنت تبني
هو نفس الشوك أيضاً سوف تجني
في مجيء الموت أيضاً ستغني
في إعتزاز في إفتخار في تجني
مثلما ترفع رأساً سوف تحني
يا صديقي قف قليلاً وانتظرني
أنا في حضنك مل أيضاً لحضني
صاح في فخره من أعظم مني
هل سينسى أصله من قال أني

الترنيمة بتنسيق مختلف

يا صديقي لست أدري ما أنا             أو تدري أنت ما أنت هنا

أنت مثلي تائه في غربة             وجميع الناس أيضاً مثلنا

نحن ضيفان جئنا نقضي فترة             ثم نمضي حين يأتي يومنا

عاش آباؤنا قبلاً حقبة             ثم ولي بعدها آباؤنا

 

قد دخلت الكون عرياناً فلا             قنية أملك فيه أو غني

وسأمضي عارياً عن كل ما             جمع العقل بجهل وإقتني

عجباً هل بعد هذا نشتهي              مسكناً في الأرض أو مستوطناً؟!

 

القرار

غرنا الوهم ومن أحلامه             قد سكرنا وأضعنا أمسنا

ليتنا نصحو ويصفو  قلبنا              قبلما نمضي وتبقي "ليتنا"

 

لست أدري كيف نمضي أو متي           كل ما أدريه أنا سوف نمضي

في طريق الموت نجري كلنا            في سباق، بعضنا في أثر بعض

كبخار مضمحل عمرنا           مثل برق سوف يمضي مثل ومض

يا صديقي كن كما شئت إذن          وإجر في الآفاق من طول لعرض

إرض آمالك في الألقاب أو         إرضها في المال أو في المجد إرض

وإغمض العين وحلق حالماً          ضيع الأيام في الأحلام وإقض

آخر الأمر ستهوي مجهداً         راقداً في بعض أشبار بأرض

الترنيمة بتنسيق مختلف

يا صديقى لست أدرى ما أنا
أنت مثلى تائه فى غربة
نحن ضيفان نقضى فترة
عاش آباءنا قبلاً حقبة
قد دخلت الكون عرياناً فلا
وسأمضى عارياً عن كل ما
عجباً هل بعد هذا نشتهى
غرناً الوهم ومن أحلامه
ليتنا نصحوا ويصغوا قلبنا
لست أدرى كيف نمضى أو متى
فى طريق الموت نجرى كلنا
كبخار مضمحل عمرنا
يا صديقى كن كما شئت إذن
أرض أمالك فى الألقاب أو
وأغمض العين، وحلق حالماً
آخر الأمر ستهوى مجهداً
يهدا القلب وتبقى صامت
ما ضجيج الأمس فى القلب إذن؟
قل لمن يبنى بيوتاً ههنا:
قل لمن يزرع أشواكاً، كفى
قل لمن غنى على الأهواء هل
قل لمن يرفع رأساً شامخاً
خفض الرأس وسر فى خشية
قل لمن يعلو ويجرى سابقاً
نحن صنوان يسيران معاً
قل لمن يعتز بالألقاب أن
نحن فى الأصل تراب تافه
 

أو تدرى أنت ما أنت هنا؟
وجميع الناس أيضاً مثلنا
ثم نمضى حين يأتى يومنا
ثم ولى بعدها آباؤنا
قنية أملك فيه أو غنى
جميع العقل بجهل واقتنى
مسكناً فى الأرض أو مستوطناً؟!
قد سكرنا وأضعنا أمسنا
قبل ما نمضى وتبقى "ليتنا"
كل ما أدريه أنا سوف نمضى
فى سباق، بعضنا فى أثر بعض
مثل برق سوف يمضى مثل ومض
وأجر فى الآفاق من طول لعرض
أرضها فى المال، أو فى المجد أرض
ضيع الأيام فى الأحلام واقضى
راقداً فى بعض أشبار بأرض
لم يعد فى القلب من خفق ونبض
أين بركانه من حب وبغض؟
أيها الضيف، لماذا أنت تبنى؟
هو نفس الشوك أيضاً سوف تجنى
فى مجئ الموت أيضاً ستغنى؟!
فى اعتزاز، فى افتخار، فى تجن:
مثلما ترفع رأساً سوف تحنى
يا صديقى قف قليلاً وانتظرنى
أنا فى حضنك، مل أيضاً لحضنى
صالح فى فخره "من أعظم منى"؟!
هل سينسى أصله من قال أنى؟!
 

الترنيمة بتنسيق مختلف

او تدرى انت ما انت هنا ؟

و جميع الناس ايضا مثلنا

ثم نمضى حين يأتى يومنا

ثم  ولى  بعدها  آباؤنا


 

يا صديقى لست ادرى ما أنا

انت مثلى تائه فى غربة

نحن ضيفان نقضى فترة

عاش آباؤنا قبلا حقبة


 

 

قنية  أملك  فيه  أو  غنى

جمع العقل بجهل و اقتنى

مسكناً فى الأرض أو مستوطنا ؟!


 

 

قد دخلت الكون عرياناً فلا

و سأمضى عارياً عن كل ما

عجباً هل بعد هذا نشتهى


 

قد سكرنا و أضعنا أمسنا

قبلما نمضى ، و تبقى " ليتنا"


 

غرَّنا الوهم و من أحلامه

ليتنا نصحو و يصفو قلبنا


 

كل ما ادريه أنَّا سوف نمضى

فى سباق ، بعضنا فى إثر بعض

مثل برق سوف يمضى ، مثل ومض


 

لست أدرى كيف نمضى أو متى

فى طريق الموت نمضى كلنا

كبخار مضمحل عمرنا


 

و اجرِ فى الآفاق من طول لعرض

ارضها فى المال ، أو فى المجد ارض

ضيع الأيام فى الأحلام و اقضى

راقداً فى بعض أشبار بأرض

لم يعد فى القلب من خفق و نبض

أين بركانه من حب و بغض ؟


 

يا صديقى كن كما شئت إذن

ارض آمالك فى الألقاب أو

و أغمض العين و حلق حالما

آخر الأمر ستهوى مجهداً

يهدأ القلب و تبقى صامتاً

ما ضجيج الأمس فى القلب إذن


 

أيها الضيف ، لماذا انت تبنى ؟

هو نفس الشوك أيضاً سوف تجنى

فى مجىء الموت أيضاً ستغنى ؟!

فى اعتزاز ، فى افتخار ، فى تجن :

مثلما ترفع الرأس سوف تحنى

يا صديقى قف قليلاً و انتظرنى

أنا فى حضنك ، مل أيضاً لحضنى

صاح فى فخره " من أعظم منى ؟!"

هل سينسينى اصله من قال إنى . . ؟!

 

قل لمن يبنى بيوتاً ههنا:

قل لمن يزرع أشواكاً ، كفى

قل لمن غنى على الأهواء هل

قل لمن يرفع رأساً شامخا

خفض الرأس وسر فى خشية

قل لمن يعلو و يجرى سابقاً

نحن صنوان يسيران معاً

قل لمن يعتز بالألقاب إن

نحن فى الأصل تراب تافه

 

[ www.St-Takla.org ]

 


صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* عظات قداسة البابا شنودة الثالث
* الموقع الرسمي لقداسة البابا شنوده الثالث
* شاهد وحمل عظات مرئية للبابا شنودة 3

* حمل لقصائد البابا شنوده الثالث وإقرأ الأشعار

* حمل شكل برنامج للبابا
* معلومات عن حياة وتاريخ قداسة البابا شنودة الثالث

حرف ت - كلمات الترانيم و  المدائح و التماجيد - كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت  - الابراهيمية - الأسكندرية - مصركنيسة الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

__________________________________________________________________________________
© كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / إتصل بنا على:

كلمات الترانيم نصل التراتيل ترانيم تراتيل ترنيمة ترنيمه الترنيمه الترنيمة الترتيلة الترتيله ترتيله ترتيلة كلام الكلام الكلمات للترانيم النص للتراتيل للتراطيل طراطيل طرانيم القبطية القبطيه القبطي القبطى الأرثوذكس الأرثوذكسي الأرثوذكسى الأرثوذكسية الارثوذكس الارثوذكسي الارثوذكسى الارثوذكسية  الارثوذكسيه الأرثوذكسيه يسوع ياسوع المسيح الماسيح المسيخ الله الرب الإله