Image: Jesus preaches from boat

Jesus preaches from boat: And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship. (Luke 5: 3) - from "The Coloured Picture Bible for Children" book, 1900.

المسيح يعلم من المركب: فدخل إحدى السفينتين التي كانت لسمعان، وسأله أن يبعد قليلا عن البر. ثم جلس وصار يعلم الجموع من السفينة (لوقا 5: 3) - من كتاب "الكتاب المقدس الملون المصور للأطفال"، إصدار سوك لنشر المسيحية، 1900 م.