مكتبة الكتب القبطية: كتاب الدفنار القبطي

5 شهر مسرى

طرح بلحن آدام

التفسير: بالحقيقة كريم أمام الرب الإله. موت وأنتقال قديسيه. عظيم هو المجد والمواهب العالية التي أعطاها الله ليوحنا الجندي. هذا كان رجلًا بارًا مسيحيًا. وكان جنديًا مع يوليانوس. فأرسله صحبة أجناد أخر من أجل اضطهاد المسيحيين. وكان يتظاهر أمام أصحابه أنه كان يحاربهم ويضطهدهم. وفي الخفاء كان يصنع معهم مراحم ورأفات. ومع هذا جميعه وما يشابهه. كان مداومًا للأصوام وساعات الصلوات. مترحمًا على كل أحد. ويوزع أمواله على المتضايقين. وأن هذا الرجل الصديق عاش حياة هادئة. وللرب مرضية كمثل كافة الأبرار وأرش المسيح في جميع أعماله. ثم رقد متنيحًا في سلامة حقيقية. وأن الله محب البشر أظهر من قبره آيات عظيمة وعجائب كثيرة. وورث مع الناس الأبرار الحياة الدائمة في الدهر العتيد. بصلوات يوحنا الجندي. يا رب أنعم لنا بغفران خطايانا.

طرح بلحن واطس.

التفسير: حقًا أبتدئ وأنطق بعظم كرامة هذا الرجل المغبوط. يوحنا الجدى المبارك. سيرته مرتفعة جدًا في السموات وعلى الأرض. بالفضائل الحقة والأصوام والصلوات. لأن داود النبي يصرخ بكرامته قائلًا خبر صالح هو تذكار الصديق. خبر تذكاره المقدس بشر به في كل العالم. مراحمة الجزيلة ورجاؤه في المسيح كل عزاء مملوء فرحًا، وكل كرامة كاملة، وهبها الله له من أجل محبته فيه. يوحنا الجندي البار. عظيمة هي كرامتك. والآيات والعجائب التي صنعها الله في قبرك. لأن الله أظهرك في مماتك أفضل من حياتك. ومنحك كرامات في ملكوته السمائية. موتك ليس هو موت بل حياة أبدية. لأنك ابتهجت مع كافة القديسين في كورة الاحياء. أطلب من الرب عنا. أيها الجندي القديس يوحنا. أمام المسيح الذي أحببته. ليغفر لنا خطايانا.