مكتبة الكتب القبطية: كتاب الدفنار القبطي

26 شهر أبيب

طرح بلحن آدام

التفسير: إن رب المجد تطلع من السماء. فلم يجد من يشبه هذا الرجل البار. الذي هو يوسف أبن داود الشيخ النجار والصديق. السلام لك يا يوسف الشيخ المبارك، لأنك قبلت إليك أم الله الحي. افرج وتهلل يا يوسف البار. لأنك قبلت إليك كرسى الله. طوباكم يا أهل بيت يوسف. لأنكم وجدتم الكنز الخفى. السلام لك يا يوسف المصباح المضيء الذي يلمع بالفضائل. السلام لك يا يوسف مختار الله. لان التعب أنقضى وأتت الراحة. لأن مخلص العالم ربنا يسوع المسيح تكلم معك. هكذا قائلًا السلام لك يا يوسف المربى لى بالجسد ذو العقل المتيقظ والفهم الطاهر، وهوذا قد أقبل الملائكة، وكل الطقوس الغير متجسدة، ففتح فاه وأسلم الروح في السادس والعشرين من أبيب. وصعدت نفسه إلى العلو. والمسيح يعزيه إلى أورشليم السمائية. بصلوات أبينا يوسف النجار. يا رب أنعم لنا بغفران خطايانا.

طرح بلحن واطس.

التفسير: بالحقيقة قد أشرق لنا اليوم. تذكارك المكرم. يا أبانا الصديق يوسف النجار المبارك. كل سير الناس المختارين. الكائنين على الأرض. منذ آدم أبينا الأول. حتى إلى هذا اليوم. سيرتك مرتفعة عنهم يا أبانا القديس أنبا يوسف. لأنك استحققت أن تسمى أب المسيح بالجسد. يا من تكلم معك المسيح هكذا قائلًا. تقوى أيها المبارك. ولا تخف من الموت. أفرح يا أبانا يوسف لأنك أكملت الأتعاب. وتذهب إلى أماكن النياح. في ملكوت السموات. وللوقف صار في بهتة من مخافة الموت. فقواه وعزاه مخلصنا هكذا قائلًا. ثبت قلبك ولا تخف. يا يوسف المربى لى بالجسد. لأن موتك ليس هو موت. لكن حياة دائمة هوذا طغمات المسمائيين يخرجون كلهم للقائك. ويرتلون قدامك إلى أن يصعدوا إلى على السموات. حلل الشاروبيم أنا ألبسهم لنفسك. لكي تكون متشبهًا بهم في النور الغير موصوف. السلام لك أيها الشيخ البار ذو اللب السمائي. صديق رؤساء الملائكة في تدبير التجسد والتأنس. ونفسك المحبة للإله أرتفعت إلى العلو بكرامة والملائكة أمامها والأبرار والأنبياء. يا كل شعوب الأرض عيدوا لأبينا يوسف. في السادس والعشرين من شهر أبيب يوم نياحته. أبونا العظيم الطوباوي أنبا تيموثاوس. بطريرك الإسكندرية. تنيح في مثل هذا اليوم. أطلبوا من الرب عنا. يا يوسف الشيخ النجار. وأنبا تيموثاوس البطريرك. ليغفر لنا خطايانا.