قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

يَشُورُون

 

← اللغة الإنجليزية: Jeshurun - اللغة العبرية: יְשֻׁרוּן‎.

 

اسم عبري معناه "المستقيم". وهو اسم تحبب يُسْتَعْمل في الشعر لشعب بني إسرائيل [اسم شعري لإسرائيل أو اسم تدليل لها] (تث 32: 15؛ 33: 5، 26؛ اش 44: 2). أما الملك يشورون المُشار إليه في (تث 33: 5) فهو الله ملك بني إسرائيل.

ويُذكر هذا الاسم في سفر التثنية (تث 32: 15؛ 33: 5، 26). وفي الترجمة السبعينية، تترجم هذه الكلمة ليس على أنها اسم عَلَمْ، بل باعتبارها صفة بمعنى "المحبوب" أو "الحبيب"، وهو الوصف الذي يُوصَف به الرب يسوع المسيح (مت 3: 17؛ مرقس 1: 11؛ أف 1: 6) كما توصف به الكنيسة (كو 3: 21؛ 1 تس 1: 4؛ 2 تس 2: 13؛ يه 1).

ويقول الرب: "فسمن يشورون ورفس. سمنت وغلظت واكتسبت شحمًا، فرفض الإله الذي عمله، وغبي عن صخرة خلاصة" (تث 32: 15) وهو توبيخ لإسرائيل لابتعادهم عن الرب وفشلهم في إتمام مقاصد الله من جهتهم

ويقول الرب على لسان إشعياء النبي: "لا تخف يا عبدي يعقوب ويا يشورون الذي اخترته" (اش 44: 2) وهكذا يجمع بين هذا الاسم والاختيار. ويذكر موسَى الشعب بأن الرب "كان في يشورون ملكًا" (تث33:26).

أما الملك يشورون المُشار إليه في (تث 33: 5) فهو الله ملك بني إسرائيل.

---