(اش 19: 18). تدل الكلمة العبرانية التي ترجمت بشمس على معنى الهلاك أيضاً، غير أن التراجم السريانية والعربية واللاتينية تترجمها بالشمس والترجمة الكلدانية تجمع المعنيين والسبعينية تترجمها مدينة البر. ويعتقد غالبية المفسرين ان المدينة المشار إليها هي هيليوبولس أي اون في مصر ولا يخفى أن معنى هيليوبولس إنما هو مدينة الشمس.
***
[
www.St-Takla.org ]