The Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium -5

المعرض الكبير بمناسبة الألفية الحبشية الثانية -5

First of all, note that Ethiopia follows a mixture of the Ancient Egyptian Calendar (Coptic Calendar) and a locally developed Calendar (indigenous), so now (2008) in Ethiopia is the year 2000 (Second Millennium!), starting from September 11, 2007. So, the Ethiopian Calendar differs greatly from the Julian as well as the Gregorian Calendars.

قبل كل شيء، نوضح أن أثيوبيا تتبع خليطاً من التقويم المصري القديم (التقويم القبطي)، وتقويماً تم تطويره محلياً (فطري)، فالسنة الآن (2008) في إثيوبيا هي عام 2000 (الألفية الثانية)! بدءاً من يوم 11 سبتمبر 2007. لذا، فإن التقويم الإثيوبي يختلف كثيراً عن التقويم اليولياني، وأيضاً التقويم الغريغوري.

This exhibition is organized by The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Patriarchate in Addis Ababa, on the occasion of the celebration of the 2000 anniversary of the birth of the Lord Jesus Christ. It was opened to public on September 14, 2007. And it is extended to visitors from all over the world until the end of the celebration of the millennium. Read more...

قامت البطريركية الإثيوبية الأرثوذكسية التوحيدية في أديس أبابا بتنظيم هذا المعرض بمناسبة مرور 2000 سنة على ميلاد السيد المسيح. وقد تم افتتاحه للجمهور يوم 14 سبتمبر 2007. وهو ممتد للزائرين من كل أنحاء العالم حتى نهاية الاحتفالية بالألفية. إقرأ المزيد...

Cestrum آلة السيسترام الموسيقية
The two sides represent the Old and the New Testaments, being joined with the crucifixion of Jesus Christ, and those five moving metal pieces in the middle represent the five wounds: the four nail wounds at the arms and the feet, and the spear
جانبي الآلة تمثل العهدين القديم والجديد، يتصلوا معاً عن طريق صلب السيد المسيح، وهذه الخمسة قطع معدينية تمثل الجراحات الخمسة للصليب: أربع جروح المسامير في الذراعين والقدمين، والحربة

Prayer sticks عصي الصلاة

Drum الطبلة

Another drum طبلة أخرى

Censors مجامر

Crowns of kings تيجان ملوك

Holy Baskets, manna pot (to keep the holy bread) سلال مقدسة، قسط المن - لوضع الخبز المقدس فيها

Demonstration of the celebration of the Arc of the covenant إظهار الاحتفال بتابوت العهد

Details of the above: Beautiful decorations تفاصيل من الصورة السابقة: تصاميم جميلة

The Ethiopian umbrellas: When Moses received the 10 commandments, the mountain was covered with clouds, which showed glory of God, so these umbrellas reflect the glory of God. They are used during ceremonies, liturgical celebrations..
المظلات الحبشية: عندما قبل موسى الوصايا العشر، غُطي الجبل بسحب، تظهر مجد الله، فهذه المظلات رمز لمجد الله. وتستخدم في الاحتفالات و القداسات

Exhibition collection: Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 :مجموعة المعرض

5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: - 4 متحف الألفية الحبشية

Ethiopian Museums

Ethiopia: Main Index

5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: - 6 متحف الألفية الحبشية

Index of this blog فهرس هذه المدونة

A) To Ethiopia + Pope Shenouda III Visit (26 pages)     إلى إثيوبيا + زيارة البابا شنوده الثالث
B) In Addis Ababa - April 2008 (25 pages)     في أديس أبابا - إبريل 2008
C) In Addis Ababa - May 2008 (13 pages)     في أديس أبابا - مايو 2008
D) The Feast of St. Taklahimanout - Bashans 12 (79 pages)     عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس

* Index of Photos of Ethiopian Museums
فهرس قسم صور متاحف إثيوبية

1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا
2) Zoology Museum collection: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 :مجموعة متحف علم الحيوان
3) St. Mary Entoto Church Museum collection 1 | 2 | 3 | 4 مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو
4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا
5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 معرض الألفية الحبشية
6) Addis Ababa University Museum 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 متحف جامعة أديس أبابا

* Index of Photos of Ethiopian Churches (18 pages)     فهرس قسم صور كنائس إثيوبية
* Index of Ethiopian Monasteries (3 pages)     فهرس قسم أديرة حبشية
* Index of Ethiopian Nature (5 pages)     فهرس قسم طبيعة دولة إثيوبيا

___________________________________________________________________________________
© Saint Takla Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Museums of Ethiopia متاحف إثيوبيا

The Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium -5

المعرض الكبير بمناسبة الألفية الحبشية الثانية -5