All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

These were having a deep rest, and very camera friendly!
!هذين الخفاشين كانا في نوم عميق، وكانا ودودين جداً أمام الكاميرا

Their droppings on the floor gives a special kind of scent, that made me know their place when I went to Axum at one of the tombs
فضلاتهم على الأرض تعطي رائحة مميزة، جعلتني أعرف مكانهم أيضاً عندما ذهبت إلى بعض القبور في أكسوم

Very organized groups  مجموعات منظمة جداً

Bats are very useful for humans, unlike what is thought otherwise!
!الخفافيش مفيدة جداً للإنسان، على عكس ما يظن البعض عنهم

A single small bat can eat up to 1000 mosquitoes each night!
!خفاش واحد صغير يمكن أن يأكل ما يقرب من 1000 ناموسة كل ليلة