All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

To the dark cave  في الكهف المظلم

I heard some kind of voices, and knew they were either rats or bats!!
!!سمعت بعض الأصوات، وعلمت على الفور أنها فئران أو خفافيش

Shots were taken in complete darkness  اللقطات مأخوذة في ظلام دامس

Depending only on the flash light  إعتماداً على نور فلاش الكاميرا فقط

They started flying all around after being nagged by the light
بدأوا يطيرون في كل مكان بعد أن تضايقوا من الضوء

But I was not touched by a single one..  ..ولكن لم تمسسني واحدة منهم