All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming St-Takla.org   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place!

!مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر

 

Monday, May 26, 2008

الإثنين 26 مايو 2008

In the morning I went to the National Archive Library of Ethiopia in Addis Ababa to see if my ID Card is ready or what..  In the Ethiopian Studies Library, I met the manageress that gave us before the book that lead us to know about the feast of Saint Taklehaimanot in May..  She welcomed me, and I told her how she was part of the divine planning to fulfill that matter..  She asked me to show her the photographs that we took at the celebration in Debre Libanos, and she liked them very much..

ذهبت صباح اليوم إلى مركز الأرشيف الإثيوبي في أديس أبابا لأرى هل تم عمل الاشتراك الذي قمت بالتقديم عليه سابقاً..  وفي مكتبة الدراسات الإثيوبية، قابلت المديرة التي أعطتنا سابقاً الكتاب الذي كان سبب في معرفتنا بعيد القديس تكلاهيمانوت في مايو..  رحَّبَت بي، وأخبرتها كيف كانت هي أيضاً جزء من التدبير الإلهي لإتمام هذا الأمر..  ثم طلبت مني أن أريها الصور التي قمنا بتصويرها في الاحتفال في ديبرا ليبانوس، وأعجبت بها كثيراً.. 

 

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

National Archives and Library Agency of Ethiopia  الأرشيف القومي و وكالة المكتبات في إثيوبيا

 

The gates of the National Library of Addis Ababa  بوابة المكتبة القومية في أديس أبابا

 

 

 

Then I went to the manuscripts Library, and God arranged that we get a considerable amount of the manuscript of the life of Saint Taklehaimanot, which was another copy of the manuscript which is available in Debre Libanos, and it is an original and not a copy..  Inscribed on animal leather..  God arranged that the manageress helped to introduce us to those in charge of the Manuscripts Center, so we could copy part of the manuscript..

ثم ذهبت إلى مكتبة المخطوطات، ودبَّر الله أن نحصل على جزء لا بأس به من مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت، وكانت عبارة عن نسخة أخرى من المخطوط الموجود بديبرا ليبانوس، وهي نسخة أصلية أيضاً وليست منسوخة..  مكتوبة على جلد حيوان..  ودبَّر الله أن تساعدنا المديرة في تقديمنا للمسئولين عن مركز المخطوطات، لنقوم بتصوير جزء من المخطوط.. 

That manuscript had no drawn images..  That’s normal..  But when we put that side by side with the note that we only got the images from the other manuscript in the Monastery, that is the strange thing..  Putting this with that, we have a nearly-full manuscript!!  Egziabire yemmasgal (thanks to God)..

هذا المخطوط لم يكن به صور مرسومة..  هذا أمر عادي..  ولكن عندما نضع هذا الأمر بجانب أننا قد حصلنا على الصور فقط من المخطوط الآخر بالدير، فهنا الأمر الغريب..  فبوضع هذا مع ذاك، يكتمل المخطوط إلى حد كبير!!  إجزيابير يمّاسجال (نشكر الله)..

 

St-Takla.org                     Divider

 

Index of this blog of St-Takla.org's Journey to Ethiopia 2008
 
فهرس هذه المدونة الخاصة بـ رحلة موقع القديس تكلاهيمانوت إلى الحبشة عام 2008

A) To Ethiopia + Pope Shenouda III Visit (26 pages)     إلى إثيوبيا + زيارة البابا شنوده الثالث
B) In Addis Ababa - April 2008 (25 pages)     في أديس أبابا - إبريل 2008
C) In Addis Ababa - May 2008 (13 pages)     في أديس أبابا - مايو 2008
D) The Feast of St. Taklahimanout - Bashans 12 (79 pages)     عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس
E) Northern of Ethiopia (312 pages)     شمال إثيوبيا
F) Back to Addis Abeba, June 2008 (33 pages)     العودة إلى أديس أبابا ونهاية الرحلة - يونيو 2008

St-Takla.org                     Divider

* Index of Photos of Ethiopian Churches (18 pages)      فهرس قسم صور كنائس إثيوبية
* Index of Photos of Ethiopian Museums
(35 pages)      فهرس قسم صور متاحف إثيوبية
* Index of Ethiopian Monasteries
(3 pages)      فهرس قسم أديرة حبشية
* Index of Ethiopian Nature (5 pages)      فهرس قسم طبيعة دولة إثيوبيا

Send this page to a friend إرسل هذه الصفحة لصديق

St. Takla Church - Main IndexCelebration of the Feast of Kidus Taklahaymanout الاحتفال بعيد القديس تكلا هيمانوت- www.St-Takla.org website visit to Ethiopia, April - June 2008  فهرس زيارة موقع تكلا هيمانوت القديس إلى إثيوبيا في الفترة من مايو إلى يونيو 2008

Like & share St-Takla.org


© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at

http://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/143-The-Manuscript-of-St-Taklahimanout-from-another-place.html